De lokale recherche onderzoekt een schietpartij op een leegstaand café. Het interventieteam onderzoekt een inbraak in een kantoorgebouw, de conciërge heeft de daders op heterdaad betrapt. In het centraal onthaal komt een man aangifte doen, hij heeft zijn 1-jarige zoon al drie maanden niet meer gezien.
