Olga et Sylvain viennent prêter main forte à Jimmy et Nicolas dans leur enquête pour tenter de sortir José de prison. Christian invente un prétexte pour ne pas accompagner Fanny à sa séance de dédicace et se rend à son rendez-vous avec le Docteur Dumont. Jeanne fait appel à une de ses vieilles connaissances pour retrouver le ravisseur de Léo.
