Alicia, complice de jeux et sœur favorite de Gabrielle, est terrassée par une méningite dont elle survit avec de graves séquelles. Cherchant à épargner Gabrielle, les adultes restent volontairement vagues quant à l'état de santé réel d'Alicia. Espérant un miracle, Léon et Mélina décident d'amener Gabrielle avec eux lors d'une visite à l'institution où Alicia a été placée.
