Le verdict tombe au procès de Juvençon. Marie-Anne tente de planifier son avenir au cabinet malgré les récents événements dans sa vie personnelle, et une confrontation avec Lapointe éclate. Léo reçoit une visite surprise au cabinet. Maxime a peur qu´une opération spéciale sur laquelle il travaille soit compromise.
