Marie-Anne et Boileau sont à couteaux tirés alors que s´ouvre le procès de leurs clients. Kelly accentue la pression sur Marie-Anne. Lapointe doit gérer un scandale qu´il n´avait pas vu venir. De retour de vacances, Léo trouve Marie-Anne un peu distante, mais ignore pourquoi.
