Flavinha encontra algumas cartas da falecida sogra endereçadas a Chalita, com quem a senhora teve um romance. O retorno de Giusepe às ruas do bairro estremece a amizade de Armane e Jorge. Após ser desprezado pelo filho, o senhor vai à boate La Conga e vê no ensaio da banda de Jorge uma possibilidade de ganhar um dinheiro extra.
