Artman z telewizyjnych wiadomości dowiaduje się o płonącym wysypisku śmieci pod Rybnikiem. Dym ze szkodliwymi toksynami zagraża wszystkim mieszkańcom. Do szpitala przywożone są dzieci, które przebywały w lesie w okolicach pożaru. Lekarze wraz z nowym pediatrą, Szymonem Brockiem, udzielają im pomocy. Wśród grupy były także pociechy Anny i Artmana, jednak wciąż nie dotarły do placówki. Przerażony ojciec jedzie ich szukać. Wkrótce okazuje się, że Marcel i Zosia mają ostre objawy zatrucia. Tymczasem Sadzik boi się o własne dzieci, dzwoni do żony i prosi, by nigdzie nie wychodziła. Marzena ogląda wywiad, którego w szpitalu udzielił Szymon. Postanawia odwiedzić lekarza. Kiedy jej mąż widzi, że Marzena wychodzi z kampera Szymona, postanawia skonfrontować się z mężczyzną.
