Quelques jours plus tard, le souvenir du baiser d’Hubert obsède encore Fanny qui tente malgré tout de garder le cap de sa relation avec Guillaume. Afin d'aider Hubert à retrouver son chien, ses parents tentent de faire équipe. Inquiets à propos de Justin, Hélène et Alain demandent à voir Frédérique en urgence. La route de Fanny recroise celle d’Hubert et cette fois, difficile de résister à l’attirance qu’ils éprouvent l’un pour l’autre.
