Jimmy dit à Cynthia qu'il n'est pas amoureux de Manuela. Il lui avoue que c'est elle qu'il aime. Cynthia est sur le point de l'embrasser quand Laly entre dans le local. Celle-ci décide de devenir végétarienne, et se lance dans la méditation. Elle envisage même de rejoindre une bande de hippies
