Les filles se trouvent avec Manuela, qui défait ses valises. Laly lui emprunte des vêtements, et enfile un bikini sous les yeux ravis des garçons. Jean-Jacques, un garçon fou amoureux de Manuela, vient lui rendre visite, mais la jeune fille le met à la porte
