José a un rendez-vous galant ; pour s'éclipser, il fait croire à ses amis qu'il est malade. Laly, qui vient de lire un article sur la maladie du légionnaire, conseille à Bénédicte d'appeler un médecin pour faire examiner José. Ce dernier fait irruption au local, avec les yeux au beurre noir et prétend avoir été victime d'une agression lorsqu'un inconnu débarque et se rue sur lui...
