Toute la bande nettoie la maison avant la visite du propriétaire, Mr Bortot ; ce dernier révèle très sympathique ; apercevant José et son «coquard», il lui demande ce qui lui est arrivé ; José invente une histoire chevaleresque. Mr Bortot compatit et raconte l'aventure de son fils qui s'est battu chez Alfredo's pour défendre sa fiancée... José commence à s'inquiéter...
