Numa tentativa de melhorar a sua aparência, Vieira segue os conselhos de Didelet e recorre aos serviços de uma dentista. Rendido aos encantos de Sofia, Vieira apaixona-se perdidamente. Porém, a sua vontade de a impressionar causará um infeliz incidente num jogo de futebol que irá manchar a sua imagem pública para sempre.
