Cadu volta para a Bolívia e encontra Angel, enviado do cartel de Miami, bastante à vontade na fazenda. Apesar dos alertas de Pepita sobre os riscos trazidos pelo indesejado hóspede, o Doutor se nega a mostrar quem manda. Ainda em dívida com o cartel americano, Cadu volta à Brasília e percebe que sua salvação está nas mãos de Malu, que irá cobrar caro por sua ajuda.
