Marc and Vicky build on their secret relationship, but discussions about drugs and their political antagonisms create tensions. Franky gets to work as a security guard at a minister's private party. During a robbery at a department store in Nivelles, three people are cold-bloodedly executed, including a gendarme. The robbers wait for the police to shoot them: the Brabant killers are born.
