Delphine s'emploie à favoriser le dialogue entre Esther et son mari. Marc-Olivier tente de convaincre David d'accepter de suivre des traitements pour soigner l'hépatite C qu'il traîne depuis des années. Alexis vient recueillir la déposition de Mélodie. Pascal demande à Emmanuelle d'accepter de le remplacer pendant la suspension qu'il s'attend à recevoir en lien avec son intervention musclée lors de l'agression contre Sophia.
