Les ambulanciers transportent Clara Bélanger, l’amie de Chloé qu’on a retrouvée dans un bois, à l’urgence où l’équipe se mobilise autour d’elle. Jean-Pierre, le père de Mélodie, confie à Pascal son désarroi face à sa fille. Félix Lemoine est de retour à l’hôpital pour sa physio avec Valérie.
