Fehér ruhások lepik el a falut, hogy megkezdjék a falusiak kitelepítését az arzénes víz miatt. A falusiak közül sokan menekülnek, mások viszont ellenállnak. Míg Sándorék ki akarják deríteni, mi az igazság a vízzel kapcsolatban, addig Subicz ügyeskedésre használja a pánikot, a Szappanosok cselhez folyamodnak, hogy a házban maradhassanak, Vilmos pedig a panziót védelmezi.
