Cathy, Julien et Alban attendent des nouvelles de Béatrice, victime d'un grave accident. Hélène et Nicolas découvrent que l’agression de Rudy est liée à Lisa, la sœur de Jeanne. Victor tente de cacher par tous les moyens l’identité de la personne qui lui a offert son nouveau bracelet à Aurélie.
