Simke je u ozbiljnom problemu – nakon praćenja Aleksandre, ispada ljubomore i napada od strane siledžija na ulici, njegovo stanje se pogoršava, a baka Anka se brine.
Suočena sa nasiljem jačeg nad slabijim i Milicina žeđ za osvetom Violeti dobija neočekivani obrt.
Iako je Aljoša pomogao Filipu i, uz pomoć Tome, spasao prijatelje od Gigine bande, Aljošin i Filipov odnos je i dalje u krizi.
Hoće li se Vanja izboriti sa previše opuštenim majstorima koji renoviraju kafanu “Trst”?
