Tandis qu'Ariane tire un trait sur son passé et assume un avenir avec Mathieu, Betty emménage avec Kilian au-dessus du bar. Quant à Barbara, elle doit faire face à l'avis de tous pour le choix du prénom de son bébé. Les mistraliens ayant aidé la police sont félicités. Tous souhaitent une longue vie au Mistral.
