Imi és Zénó az ellopott járőrautó nyomára bukkannak, és elhatározzák, hogy visszaszerzik. Ildi és Bonifác kapcsolata újra bizalmi próba elé áll. Mariannék vendégségbe hivatalosak Krisztináékhoz, de a baráti találkozó megrázó véget ér. Vajon sikerül-e Tivadarnak és Ginának végre békében lezárni az együtt töltött éveket?
