Jojo, Giorgio és Lajos nem várt kihívással találják szemben magukat a bányában. Petra bulit szervez Janinak, de egy váratlan vendég érkezése mindent elront. Ildi megdöbbentő felfedezést tesz a paplakban. A Püspök különleges átalakulásra kényszeríti Damilt. Zozó beszervezi Márkot egy kis huncutságba, amelyhez rendőr egyenruha szükségeltetik.
