A bányában elindul a munka, ám Lajosnak bányavezetőként máris veszélyes kihívással kell szembenéznie. Anatolij számvetést tart Szvetlanának az életéről, de vallomását egy nem várt látogató zavarja meg. Annabella egy titkos találkozóra viszi Róza mamát. Tanya légyottot szervez a szerelmével. Jóska és Mariann csempészet közben nem várt kalandokba keveredik.
