L'Emma presenta el David a la Lola, una antiga amiga. Ell en queda embadalit i amb l'ajuda de la Carbonell organitza una festa al pis per convidar-la. D'altra banda, el Lopes ha de fer de cangur d'un nadó, el Bofarullet, fill dels amos de Ràdio Bofarull. Tots es troben a la festa.
