Marc Lemaire's involvement as a real estate broker is greatly appreciated by Claudine's husband and children, but seems to bother her parents and sister. The same goes for Marc's entourage; his father, Jacques, takes a funny look at his son's foray into Claudine's life. The same goes for Mylène, Marc's wife, who is surprised at the return of this ghost from the past in their lives. Meanwhile, Stephanie makes discoveries about the boy appearing in his mother's childhood photo.
