Belinha está dando um toque sofisticado ao bar, mas é reprovada pelos clientes. Enquanto isso, Pit está em um restaurante chique com seu novo namorado Theo, não sabendo se portar em relação a comida sofisticada e às canções clássicas. Desesperada, Pit recorre à Belinha, pedindo para que ela a ensine a ser uma "perua chique", enquanto Belinha pede a Pit para que ela a ensine a ser pobre.
