Milady, arrestata, oltrepassa il "cancello dei traditori" e finisce rinchiusa nella Torre di Londra; intanto a Parigi Richelieu chiede a Luigi XIII d'incriminare i moschettieri, che hanno ingannato un prete e lo stesso Dio organizzando un falso funerale. Dopo aver fatto recapitare al cardinale, tramite un corvo, una lettera che lo informa degli ultimi sviluppi e della difficile situazione in cui si trova, Milady accoglie nella sua cella D'Artagnan facendo la parte della povera vittima indifesa e sfruttata dal "perfido Richelieu": il ragazzo però capisce subito che sta mentendo.
