D'Artagnan s'è messo d'accordo con Athos e Porthos che avrebbe lasciato il suo cappello come segnale appeso all'insegna della locanda in cui si fosse fermato; due pastorelli passati di lì per caso lo fanno però cadere prendendolo a sassate: poco dopo il ragazzo, accortosi dell'accaduto, viene informato proprio dai bambini che i due moschettieri a cavallo son già passati oltre. Intanto le guardie li hanno scoperti e, circondati dentro al fienile, a Rochefort viene l'idea d'incendiarlo per costringerli alla resa; quello è però anche il nascondiglio segreto dei due pastorelli che, sbucati da una botola nel pavimento, conducono D'Artagnan ed Aramis attraverso un passaggio sotterraneo che li porta fuori pericolo.
