De nya makthavarna arbetar oförtrutet på att bringa ordning i Hedeby. Men vissa ting tycks oföränderliga. Utanför Turisthotellet sitter Ville och Olle och kommenterar dagens händelser. Fjärsman åker sin vanliga inspektionsrunda genom bygden och Svensson har kommit hem från finkan. Allting tycks sig likt igen. Det drar ihop till midsommar.
