Spécial se déroulant presqu’entièrement en 1980, le jeune Jean-Pierre organise un immense party disco. Nous y verrons entre autres le jeune François appliquer les conseils de son père afin de bien danser son premier slow, assister à la naissance de la passion de Rollande pour Danielle Cuivre et rencontrer le jeune Roch et le jeune Conrad Ménard.
