Jean-Pierre fait installer un nouveau carillon multisons qui rendra tous les membres de la famille au bord de la crise de nerfs. Raynald et Dominique ne veulent pas aller à un mariage au Japon; ils demandent à François de les aider. Jean-Pierre devient le mentor d'un ado de 14 ans.
