Le dernier épisode de la saison 1 est entièrement dédié au 50e anniversaire de mariage de Jean-Pierre et Rollande. François, Raynald et Judith vont planifier le tout, des cadeaux à la réception en passant par le choix de la fille qui accompagnera François. Famille et amis iront tous de leur témoignage personnel et parfois douteux envers les jubilés.
