Jean-Pierre arrive à la retraite, ce qui vient bousculer le quotidien de Rollande et un peu aussi celui de François, qui sont légèrement irrités par deux obsessions de J.P.: conserver ses vieux documents et la sécurité de son domicile. Pour sa part Rollande tente de parler anglais afin de se rapprocher de son nouveau gendre.
