Les enfants de Nathalie donnent tous les trois du fil à retordre à Olivier. Jean-Daniel s'inquiète du comportement de Romy, qui s'isole de plus en plus. Magalie fait une découverte qui sèmera un doute quant à la fidélité de Simon. Laurent fait face à Mike.
