La guerre est déclarée entre Max et Marvin. Simon veut passer à la vitesse supérieure avec Harmattan mais cela s’avère plus compliqué qu’il ne pensait. Hippolyte, agacé d’être la plante verte de service, se rebelle enfin. Surmenée, Estelle perd son travail et sa confiance en elle.
