Stéphanie vient à peine de se remettre de ses émotions qu'Antoine l'accueille avec une décision qui le titillait depuis longtemps. Karl offre une nouvelle vie à Nancy qui s'en réjouit. Bien briefés par Nick, les journalistes croient que Samuel peut l'emporter sur Didier Gilbert (Jean Pascal). Mais celui-ci a un problème important et son promoteur propose à Nick un deal douteux. Samuel rue dans les brancards et appelle Karl à son secours. Karl confronte son père et le découvre sous un autre jour.
