Un appel anonyme signale une fusillade dans un parking souterrain. Sur place, Navarro découvre deux victimes. L'homme, Christophe Bossier, est grièvement blessé. Sa compagne, Linda Forrest, est elle décédée. Celle-ci était une chorégraphe de renom, mère d'un petit garçon de 4 ans. Navarro rend visite à sa sœur.
