Els de la colla es preparen per la festa d'aniversari d'en Jordi. L'Eva i en Litus deixaran anar la bomba. La Noe està sobrepassada per la situació a la consultoria i la Cèlia s'ofereix a anar a buscar l'Èric al casal. En el fons, la noia ho fa perquè espera trobar-s'hi en Quique. La Patri torna a treballar al Burger després de vacances i demana a la Marta si l'oferta de pagar-li els estudis continua en peu.
