L'Helena diu als seus sogres que tornarà a Mèxic passat Nadal i es torna a barallar amb ells. A més, és conscient que els seus fills estan molt bé en companyia d'en Marcos i la Roser. En Manel no vol explicar la veritat a la família, cosa que no agrada gens l'Andreu. En Marc està deixant de banda els estudis i la natació, cosa que deprimeix en Quim. L'Eva organitza un sopar una mica poca-solta per mirar d'animar-los a tots dos. I en Miquel acaba trobant una feina per a la Noe, que al final no és ben bé el que ell havia previst.
