Quatre héros rebelles se sont échappés de leurs jeux vidéo pour s'adonner à leur passion, le rock ! Ensemble, ils ont monté un groupe, «Les Podcats», une formation cyber-vintage à tendance pop rock, et parcourent les jeux vidéo pour s'y produire en concerts.
