Nastolatek po wyjściu ze szkoły zostaje napadnięty i pobity – nieprzytomny trafia do szpitala. Policjanci szybko ustalają, że chłopak robił interesy z lokalnymi dilerami. Ale Adam i Agnieszka dokonują przełomu w śledztwie dopiero wtedy, gdy skupiają się na mrocznej przeszłości dotyczącej liceum ofiary…. Adam, który prowadzi treningi judo, cieszy się coraz większą sympatią i szacunkiem swoich kadetów. Policjant świetnie odnajduje się w tej roli, jeden z kadetów pomaga nawet w prowadzeniu śledztwa. Adam w nietypowy sposób postanawia się odwdzięczyć podopiecznym.
