Leonie ter Braak zit samen met Tina de Bruin vast in streng bewaakte gevangenis. Leonie in een dwangbuis en Tina met de handen geboeid op de rug. Hun tegenstanders, tweelingbroers Tim en Tom Coronel, zijn hetzelfde lot beschoren. Bijten ze in het zand? Of graven ze zich een weg richting het vrije leven daarbuiten?
