Bill wants to earn back Sookie's trust but once again brings her close to danger. Eric tempts Russell with "ultimate vampire dream". Jason tries to comprehend what he's learned about Crystal. Sam alienates everyone but Tara. Jessica and Hoyt take their romance up a notch. Lafayette struggles with new demons.
