Januário decide trabalhar como camelô ilegal e se mete numa confusão com a polícia. Bruna tenta comprar um CD pirata da cantora Maria Manga no camelô, mas desiste. Socorro faz faxina na casa de Alberto, um arquiteto que está projetando um camelódromo, e eles conversam sobre o planejamento de uma cidade. Tema: Contrastes na cidade.
