In Dortmund neigt sich der Sommer zu Ende. Andis Karriere an der Schule hat Fahrt aufgenommen. Sein Gartenprojekt wartet immer noch auf den Abschluss. In der Nachbarstadt Bochum gibt es ein freudiges Ereignis: Tobias hat Geburtstag. Silke hat ein ganz besonderes Geschenk für ihn. In der Pfalz feiern Annette und Andi den ersten Bauabschnitt. Sie stoßen auf Pool-Terrasse und Paletten-Möbel an. Danach geht es weiter mit dem nächsten Vorhaben. (Text: VOX)
