Policjant Marek znów trafia pod opiekę Britney. Koledzy dziewczyny postanawiają mu pomóc i umówić parę na randkę. Podczas dyżuru ratownicy trafiają do samobójcy znalezionego w lesie. Później odbierają wezwanie na zlot „płaskoziemców”, gdzie jeden z prelegentów skarży się na silny ból głowy. Gdy ekipa Góry chce zabrać chorego do szpitala, uczestnicy zlotu brutalnie ją atakują.
