Zespół doktora Góry jedzie do parku, w którym mężczyzna na hulajnodze potrącił spacerującą dziewczynę. Ratownicy odkrywają, że ofiara wypadku jest w rodzinnym domu regularnie bita. Brat dziewczyny, wspierany przez kolegów, brutalnie atakuje próbujących jej pomóc Piotra, Artura i Basię. Tymczasem Nowy spotyka się na randce z Larą, koleżanką Britney. Ich wspólny posiłek przerywa akcja ratownicza, bo jeden z klientów baru zaczyna się nagle dławić.
