Zespół Vicka jedzie na wezwanie do ośrodka opiekuńczego, w którym mieszka Czarek, nastolatek, któremu pomogła ostatnio Anna. Na miejscu pacjentem ratowników zostaje chłopiec, który spadł z muru i ma poważny krwotok wewnętrzny. Tymczasem doktor Góra trafia ze swoją ekipą na złodzieja, który przykleił się do właśnie okradanego sejfu. Gdy ratownicy próbują mężczyźnie pomóc, okazuje się, że z sejfem jest połączona bomba.
