Britney ma urodziny. Koledzy ze stacji szykują dla niej imprezę – niespodziankę. Zabawę ratowników przerywa jednak wezwanie do mężczyzny, który spadł z dziesiątego piętra i przeżył. Po dojechaniu na miejsce zespół Wiktora trafia na poważny problem – chmarę wściekłych szerszeni. Pacjentką Benia zostaje kobieta w średnim wieku, która nagle zaczęła mieć problemy z oddychaniem. Przed wyjazdem w teren doktor Vick wyznaje Annie, że postanowił leczyć się „naturalnie”. Nadal jest gotów na wszystko, by uniknąć operacji oraz przyjmowania chemii...
